French translation for "keep apart"

être séparé, s'éloigner de

Example Sentences:

	1.	The terms 'nation' and 'race' must be kept apart. Les termes "argent" et "religion" se dissocient.
	2.	How , then , are the two to be kept apart? comment donc , est-il possible de séparer les deux?
	3.	The two things are completely separate , and must be kept apart. ce sont deux choses tout à fait différentes que nous devons séparer.
	4.	The ankles or wrists may be brought together or kept apart by a spreader bar. Les chevilles et les poignets peuvent être attachés ensemble ou éloignés par une barre d'écartement.
	5.	UAOC-Sobornopravna in Ukraine, headed by Metropolitan Moses, kept apart from this union and acquired the status of independent jurisdiction. L'ÉOAU-Sobornopravna en Ukraine, présidé par le métropolite Moses, reste à côté de ce groupement, et acquiert le statut d'une juridiction indépendante.
	6.	Drug use and violence have , despite a certain overlap , been kept apart , with good reason. malgré certains points communs , les thèmes de la consommation de drogue et de la violence ont été maintenus séparés , et ce à juste titre.
	7.	I hope to serve it as a representative of that part of europe kept apart from the rest for half a century against its will. j'espère la servir en représentant cette partie de l'europe tenue à l'écart du reste du continent pendant cinquante ans , et cela contre son gré.
	8.	I was moved by mr poettering’s emotional account of what a wall can mean to individuals who have experience of being kept apart by one. m. poettering m’a ému lorsqu’il a décrit avec tant d’émotion la signification que pouvait avoir celui-ci pour les personnes ayant fait l’expérience d’une séparation par un tel mur.
	9.	I would suggest that there will be no stable peace in the balkans if the serbs are kept apart from their history and their future. je rappelle qu'il n'y aura pas , dans les balkans , de stabilité pacifique si l'on tient les serbes à l'écart de leur histoire et de leur avenir.
	10.	However, from the time he arrived in Greece, he kept apart from his companions, as did another member of his section, the Lyon sculptor Jean-Baptiste Vietty. Mais, dès son arrivée en Grèce, il se désolidarisa de ses compagnons, comme le fit également un autre membre de la section, le sculpteur lyonnais Jean-Baptiste Vietty.

Similar Words：

"keep an appointment" French translation, "keep an eye on" French translation, "keep an eye on amelia" French translation, "keep an eye out" French translation, "keep an open mind" French translation, "keep at a distance" French translation, "keep at arm's length" French translation, "keep at bay" French translation, "keep at it" French translation